dial down
US
・UK
B1 中級
phr. v.句動詞弱める
The company decided to dial down its marketing efforts in the summer.
動画字幕
ドルジュバパイプライン問題で露呈したEUの分断 | DW News (Druzhba pipeline row exposes EU division | DW News)
- Now, they also called on both sides, meaning Hungary and Ukraine, to dial down the hostile rhetoric, which they said is not conducive at all to finding a solution, which the EU commission says is still their goal.
さて、彼らはハンガリーとウクライナの両方に、敵対的なレトリックを抑えるよう呼びかけました。これは、EU委員会が依然として目標としている解決策を見つけるのに全く役立たないと述べました。
- Now, they also called on both sides, meaning Hungary and Ukraine, to dial down the hostile rhetoric, um, which they said is not conducive at all, to finding a solution, which, um, the EU Commission says is still their goal.
そして、彼らは両国がこのパイプラインをめぐる紛争で解決策を見つけることを可能にするような行動をとることを期待しています。
イラン情勢緊迫化？ナタンズとディモナの核施設付近で空爆 | DW News (Is the Iran war escalating? Strikes near nuclear sites in Natanz and Dimona | DW News)
- That means that it's relatively challenging to establish as and when Israel will decide to dial down its campaign.
そうですね、この紛争の進み方を見ていると、基本的にイスラエルとアメリカが取る行動によって主に左右される傾向があると思います。
- That means that it's relatively challenging to establish as and when Israel will decide to dial down its campaign.
つまり、イスラエルがいつキャンペーンを縮小すると決定するかを確立するのは比較的困難だということです。
愛は感情ではなくスキルである | アラン・ド・ボトン：フルインタビュー (Love is a skill, not a feeling | Alain de Botton: Full Interview)
- And part of the playbook of becoming a better lover is to dial down your defense mechanisms, to observe them.
例えば、人間関係において、あまりにも激しくなりすぎていると感じて、理由もわからずに、関係から逃げ出してしまうでしょう。
- And part of the playbook of becoming a better lover is to dial down your defense mechanisms to observe them.
より良い恋人になるための秘訣の一部は、防御メカニズムを抑え、それを観察することです。
TRUE - Day 2 - TRUST | ヨガウィズアドリエン (TRUE - Day 2 - TRUST | Yoga With Adriene)
- Or when you're ready, go ahead and lift that left leg up high, left heel lifts up, toes dial down.
そして準備ができたら、左足を高く持ち上げ、左のかかとを上げ、つま先を下に向けます。
- Or when you're ready, go ahead and lift that left leg up high, left heel lifts up, toes dial down.
そして準備ができたら、左足を高く持ち上げ、左のかかとを上げ、つま先を下に向けます。
今すぐ買うべき！お洒落なメンズ服11選 (11 Affordable Menswear Pieces Worth Buying Right Now)
- So today we're gonna dial down the budget.
今日は budget を抑えていきましょう。
- But looking great doesn't have to cost a fortune, so today we're going to dial down the budget.
今日は budget を抑えていきましょう。
北極におけるプーチンの切り札か？ | Mapped Out (Putin's trump card in the Arctic? | Mapped Out)
- We need to dial down the temperature to keep Svalbard the unique and peaceful place it was meant to be.
スヴァールバルが本来意図されていた、ユニークで平和な場所であり続けるために、私たちは緊張を和らげる必要があります。
- We need to dial down the temperature.
日本での妊娠ダイアリー１｜健診・出産に夫は立ち会い禁止、初期の妊娠の罪悪感 (Pregnant in Japan Diary 1 | Husbands Banned From Appointments & Birth, Early Pregnancy Guilt)
- It's just I have this craving to just be, just be, just exist and just dial down a bit and unplug a bit.
達成するのが好きなんですが、それができていないんです。
- just dial down a bit and unplug a bit.
そして、たくさんの責任が疎かになってしまっています。
スタンフォードのコミュニケーション教授が教える、人を惹きつける「雑談」の絶対ルール (The #1 Small Talk Rule That Makes People Like You (Stanford Communication Professor))
- So if we can dial down that pressure on ourselves, it really helps.
ですから、自分自身にかかるプレッシャーを和らげることができれば、それは本当に助けになります。
- So if we can dial down that pressure on ourselves, it really helps.
ところで、コミュニケーションに「正しい」方法はありません。
